To create a new Album or add photos to an existing album, click on the down arrow on the "Album Actions" button shown below. The list of items shown below will appear.  Click on the action you want.

To create a new album, click on "Add Album".  Then fill in the information about your album.

To add a photo or photos, click on "Add Items".  You will see a row of tabs across the top of the screen.  If you only want to add one or two photos, you can use the "From Web Browser" option.  To add many photos, download and install either the "Gallery Remote" or "Windows XP" applets.